Timing and Subtitles brought to you by Attention, Love Team @ Viki
♫ I really think that you are ridiculous ♫
♫ Being disorganized is your style ♫
♫ I really think how could you be so unashamed ♫
♫ Don't think that I care too much, ♫
♫ I also want to ask myself what's wrong ♫
♫ Since when did I start caring about you? ♫
♫ I think I admit it... ♫
♫ Love is happening... ♫
♫ I don't know why but happiness is happening right now ♫
♫ Love is happening... ♫
♫ In the parallel universe, I'm replaying all your slow motion in fast mode ♫
♫ Baby, baby, do you understand? ♫
♫ I have to admit I think I will admit ♫
♫ It's the right time now don't avoid it anymore ♫
♫ At ease! Attention! I'm going to say I love you yeah ♫
[Attention, Love]
Zhong Shao Xi, that video in the school forum, it's you. Right?
How? You dare to fight but you don't dare to admit it?
It's me.
Since you've admitted it, come. Let's tell the school you are the one who did that.
Don't pull me.
What are you doing? You want to beat Yi Yi up as well?
Xiao Er!
Okay. Hit me.
You want to fight?
Hit me so everyone–
That's enough.
It's none of your business.
Her business is my business.
What gives you the right to stop and question her?
Enough. This doesn't have to do with us. Let's go.
When did we openly question her?
She was the one who pushed our classmate down the stairs.
Also, she just confessed that
it was her who beat up someone in the video.
You're already admitting defeat? It's only the beginning.
Didn't you say you were really good?
Be careful!
Even though the person who filmed the video was primarily shooting at Shao Xi,
in the video, other than Zhong Shao Xi and the people she beat up, there is another person.
We just started this fight...
Hey, Shan Shan! She's wearing the same clothes as you were the day before.
The exact same ones!
Who is she? Why did she appear in the video?
What happened that day?
Don't ask anymore.
I promised that person that I wouldn't talk about that day.
Brother Zhong, what is it that you won't even say it?
You're not even a guy. Why are you so loyal?
Please. What did you promise her that you couldn't talk about?
It looks like that person was also the victim.
You even beat her up so that's why you wouldn't talk.
Talk. Say something.
Older Sister!
That person in the video is me!
You? Why were you–?
That day, my ex-boyfriend and his friend wanted to beat me up.
If Zhong Shao Xi didn't find out and save me,
I don't know what would have happened to me.
Why are you so silly?
You were bullied but why didn't you tell me?
Do you even treat me as your older sister?
Older Sister.
Thank you for helping Shan Shan.
We owe you one and...
I'm sorry.
From now on, the three of us will not target you anymore.
If you don't mind,
we can even be sworn sisters!
- We can call you Eonnie (popular Korean form of "older sister") from now on! - What?
Excuse me, Zhong Shao Xi is mine.
You, and you, and you, get out, now!
You, stop!
Thank you.
The one who fell down the stairs... where are you headed to?
You caused problems for her and now you just want to leave?
Even if the video is misunderstanding,
it's the truth that Zhong Shao Xi pushed me.
If you guys want to continue pursuing this matter, I could just contact the school
and have them deal with this situation.
Xiao Qiao, forget it.
Are you crazy? You want to let her leave?
With you guys by my side,
I think it's enough.
Let's forget about this.
Let me tell you. I did ask Bai Bai if she was the one who uploaded the video.
But I didn't push her at all.
I know. It's because of me that she is targeting you.
Relax. I'll talk to her.
I promise that this won't happen again.
You want to talk to her? Talk about what? How are you going to talk?
Can I go, too?
Be good. I'll take care of this.
Also, don't be rash when situations arise;
remember to discuss them with me first.
Don't foolishly fall into the trap set up by others, okay?
I'm sorry.
Also, thanks.
Thanks for coming by my side when I didn't know what to do.
Silly, if I don't protect you, who should I protect?
[College of Management]
We are finally done with exams.
We finally get to go on winter break!
Yes!
Brother Zhong, are you sure that you passed all of them?
Even if the school didn't expel you over that fight,
you may lose half of your modular credits.
Are you looking for trouble?
What are you guys doing for break? Do you want to go to LA with me?
Senior!
Zhong Shao Xi, something happened to Yan Li Zheng.
What happened?
According to Student Bai's last text,
it was you who wanted to meet her there.
Yes.
Did you get to see who attacked her?
No. When I got there, she was already injured.
Student Yan, please come with me to the police station to record your statement.
Did Yan Li Zheng try to seek revenge because
Bai Bai tried to get Shao Xi in trouble?
Hello?
It's me, Da Mao.
Da Mao? Why are you looking for me?
Did you ask Yan Li Zheng?
Why do you keep bringing this up? I'm not going to talk about this. I'm hanging up.
Zhong Shao Xi!
He was the one who told me to steal the tests!
He told you to steal the tests? What do you mean?
He became friends with me with the intention of getting me to steal the tests.
He purposely let Madam Xu find out that I was the one who stole the tests.
He admitted to all of this himself!
What is even scarier is that he wanted to push me over the bridge.
He threatened me that if I didn't leave the school immediately, he would actually push me over the bridge.
Then, he'd make it look like I committed suicide.
According to Student Bai's last text message,
- it was you who wanted to meet her up there. Right?
Yes.
- Did you get to see who attacked her? - No. When I got there, she was already injured.
The look in his eyes made me believe
that he wasn't kidding. He really is a psychopath!
What should I do?
Why don't you just ask Yan Li Zheng directly?
Ask him if he actually did it.
How do I ask that?
Should I say,
"It's like this. Da Mao just told me something
and I'm actually starting to suspect you."
That's true.
Forget it. Let's just wait until Bai Bai wakes up and ask her instead.
I have a solution.
Can I ask a question?
Is it someone's birthday today or...
It's no one's birthday but we're going to do something important today.
Something important?
Please drink some water.
Drink some water.
I'm going to call and check with Ru Ping.
I'm going to help him.
Hey.
You said that you have a solution to surreptitiously get Yan Li Zheng to admit
what he did to Bai Bai that day.
What's the solution?
We are going to rely on this.
Liquor?
Let me tell you. It will help someone to spit out the truth.
Xiao Yu and I have already talked it through. We will drink with Yan Li Zheng
till he's drunk and then we will interrogate him.
When he's sober later and remembers what you said,
then just say you don't know.
You don't know anything; you didn't ask anything. It was clearly him who was dreaming when he was drunk.
So you would know the truth and won't hurt the relationship.
Hey, that's not right.
Then what if he remembers everything? What's going to happen?
Please! He couldn't remember he kissed you when he was drunk. How would he remember this time around?
What are you doing? You are so insistent on remembering this. You are weird.
You are the weird one. Why are you still so shy about it?
What are you guys doing?
Why did you come?
Can I not come?
You can.
Shao Xi, this one is done. Take it out.
- Okay, I will take this out then. - Go.
All right.
Li Ru Ping and An Xiao Qiao are not here yet. Since we have nothing to do,
why don't we play a drinking game?
Great.
But let the three of us play this game.
Brother Zhong can be the spectator.
Okay.
How about it, Yan Li Zheng? Do you dare to play?
You're so weird.
You're the one who's weird. Why are you still so shy?
Okay.
What are we playing?
Then let's play this simple game. "Boys, girls, follow me."
I'll play with you first, then Xiao Yu will play with you.
Okay.
Here.
If you lose, you have to finish it.
Scissors, Paper, Stone!
Boys, girls, follow me!
Scissors, Paper, Stone! Follow me.
- Scissors, Paper, Stone! - Boys, girls, follow me.
Follow me.
Boys, girls, follow me!
- Okay. - I'm going to the restroom.
When I'm back, I will zap you to death.
- I'm not drunk. - All right.
- Be a bit careful. - Hey!
I'm sorry.
I'm not drunk. What are you doing here?
Now that Wang Jin Li is drunk, what do I do?
Do we need to continue?
Senior is just too unreliable at such a crucial moment.
Looks like I have to take this final challenge.
- Let me take the challenge. - All right.
Scissors, Paper, Stone!
Boys, girls, follow me.
You win again!
Scissors, Paper, Stone!
Boys, girls, follow me.
Follow me.
Scissors, Paper, Stone!
Boys, girls, follow me.
Are you okay?
Scissors, Paper, Stone!
Boys, girls, follow me.
I'll put it for you.
I want to go to sleep.
Reporting, Jin Yu Bin needs to go the bathroom!
Okay. You can go.
I will be back to take you on, okay?
Forget about it.
Hey, hey!
Why is there a wall here?
You are a super human.
Isn't it too ridiculous? From the start till the end, you didn't lose at all.
I'm not a super human. When everyone extends their hand, there is a regular pattern.
After a few turns, the sequence can be calculated. No matter which direction they turn,
whichever way they're going to point, their eyes would unknowingly look in that direction.
As long as you can catch their eye expressions and their regular patterns,
you will be able to control the game. Want me to teach you?
No need.
I want to play with you.
You? I have a solution
for you to not guess my actions.
Okay.
Here.
Scissors, Paper, Stone!
Boys, girls...
Hey, you can't laugh. Hey.
Okay, I won't laugh.
Boys, girls, follow me!
Follow me!
I won!
Yan Li Zheng, drink up. Yan Li Zheng, drink up.
Bottoms up. Finally. Yan Li Zheng,
- drink up! - All right, all right. I'll drink it.
Drink slowly; don't rush.
Take your time. I'm going to open the door.
- Hi. - Hey, you two...
Why did you two come together?
We... bumped into each other in the alley.
Okay, this is not important. I used my connections and know that Bai Bai has regained consciousness.
Bai Bai has regained her consciousness?
Moreover, the police has also arrested the person who attacked Bai Bai.
Is that so?
He is from the same class with Bai Bai and he had a secret crush on her. He stalked her and took photos of her.
Bai Bai found out later and humiliated him. He must have gotten very angry
and attacked her. He ran off. Yan Li Zheng arrived later.
Then it seems like Yan Li Zheng saved Bai Bai.
I shouldn't have doubted him.
- This is bad! - What happened?
Be careful.
- Yan Li Zheng is so heavy. - Be careful.
I will help him to his room. About those two...
Then I'll go check on Wang Jin Li. Take this. Be careful.
- I'll take it. - Then I'll go check on Jin Yu Bin.
Okay. Here.
Jin Yu Bin! How can you sleep in Shao Xi's room? Get up.
I'm not taking advantage of you, okay? I'm just helping you answer your call.
Bai Bai?
I'm sorry. Thank you for saving me.
From now on, I won't give Zhong Shao Xi any trouble.
Yan Li Zheng, I'm sorry.
I shouldn't have doubted you.
Zhong Shao Xi.
Where is he? Where did he go?
- Where did you go? - To take a shower.
Oh. I only came in to check if you were drunk.
Y-You, why did you lock the door?
What do you want?
Hey, why are you taking off your clothes?
♫ Guess what the pendulum will bring to you ♫
♫ I think I admit it ♫ ♫ Love is happening ♫
Hey, why are you taking off your clothes?
Don't come near me. If you do, I'm going to scream.
Should I resist or not?
But it's hard to get an opportunity like this.
Should I be demure about it
or should I resist for a bit?
I laid beside you. You took off your clothes, yet you–
Yet you can even sleep? Are you a man or not?
You are worse than a beast. How could I like someone like you?
Hey, don't sleep on Shao Xi's bed. If you want to sleep, go home and sleep.
Get up.
Li Ru Ping, is that you?
Who did you think it was then?
Hey, are you faking sleep?
You better get up and clarify. Why did you kiss me?
Get up now!
I don't like it when you smile at Wang Jin Li.
I don't like it when both of you have secrets and you don't tell me.
I will get jealous.
Hey.
You are really jealous?
Yes.
After Wang Jin Li appeared,
I'm afraid that he will steal you away.
If... If I'm not as great as you think I am,
will you break up with me?
I won't.
Then, you...
Why did you say
if you aren't as great as I think you are?
Then I'll say it.
You can't get mad at me.
Okay.
And you can't hit me.
Okay. I promise that I won't hit you.
Da Mao...
When Dao Mao bullied you, I was very mad.
But I didn't know that I already liked you then.
I was mad that he made you cry, so I wanted to get rid of him.
I did so many things to frame him.
I couldn't tell you.
Because, because I was afraid
you would be disappointed in me.
Stupid.
Why didn't you tell me that earlier? Why would I be disappointed in you?
Because I let you get hurt.
- You let me get hurt? - Yes.
You got into an accident because I was jealous of Wang Jin Li.
I didn't want you to go out with him.
So, I purposely got Uncle
to make you go with me to get the present. I regret it so much.
I regret it so much.
So...
So from that moment, you fell in love with me?
What? Did I say that?
Hey, to me,
this is very important.
If you're looking for my opinion, I think you're the worst.
Not that you did bad things for me.
It's that you clearly liked me, and knew I liked you,
but you held it for so long and didn't tell me.
What else are you hiding from me? Talk!
There is one more thing that you don't know about.
Because you were drunk then.
You are the one who is drunk.
Then tell me.
When you were drunk, you told me
that you wanted to study in the same university as me.
So I purposely chose the same university as you. Because...
your wish...
is also my wish.
I want to be with you always.
You, really kept so many secrets. And kept them so deep.
And dare only tell me when you are drunk.
Hey.
You are so cute when you are drunk.
From now on, I will get you to down one glass everyday.
Okay.
As long as you are by my side, whatever is good.
Good.
- Good. - Okay. Hurry up and go to sleep.
Get up.
Go to sleep now.
Come and sleep here.
♫ Guess what the pendulum will bring to you ♫
♫ I think I admit it ♫ ♫ Love is happening ♫
Come and sleep here.
This isn't too good, right?
- You are drunk. - Come here.
Then you have to promise to not do anything to me.
I promise
I will surely do something to you.
You are so warm.
You are the only one
whom I'm not afraid of hugging.
So...
What does that mean?
What's up?
Are you okay?
I am all right. I just had a nightmare
that I haven't had for a long time.
Do you want some water?
What is your nightmare about?
And you said it's a nightmare you haven't had for a long time.
It's the type of nightmare that has recurred a lot of times?
I had a dream about something that happened when I was a kid.
What was it?
In my dream, my parents took me to the theme park when I was a kid.
On our way home, a car crashed into ours.
At that moment, I felt a lot of pain.
But I couldn't tell if that pain came from the collision,
or from the tight hold that my mom had on me.
The world within the car was upside down.
I could only see that my mom's eyes were closed.
My dad's eyes were closed, too.
No matter how I called them,
they didn't respond.
I was the first one who got rescued from the car.
When I looked back to see them getting pulled out...
At that instant, I finally understood.
So that's what death is.
Everyone told me
that I wouldn't have survived if Mom didn't hold me so tightly.
But what I thought was... wouldn't it have been better if she didn't hold me tightly?
If, on that day,
I didn't demand to go the theme park,
would that mean
they wouldn't have died?
After I grew up,
I noticed that I was different from other people.
I can't get close to others or hug them.
I tried before,
but whenever I tried, I felt as though I smelled blood.
I am afraid I would remember them.
That's why I ran far, far away, and worked hard to forget these memories.
I have told you before
that I hate to be pitied by others.
The truth is, what I am most afraid of is
that they will discover the real me,
who is contemptible,
like a freak.
Yan Li Zheng, do you remember back when I had a car accident,
when I woke up and saw that you were standing next to me,
do you know what my first thought was?
Angry?
No.
I was really happy.
Back then, I was
very relieved and happy to see you safely
standing next to me.
I believed that back then if Uncle Kuan Xiang and Aunt Mei Yue
in heaven knew that
you were safe and sound,
they must have felt just as happy.
I know that this might sound
a bit selfish,
but I would still like to say to you,
that you surviving the crash at such a young age
was such a blessing.
I am really grateful towards Uncle Kuan Xiang and Aunt Mei Yue.
Without them,
I would have never been able to meet you.
♫ However, it seemed as though a streak of light has sneaked into the darkness ♫
♫ For whom I had left a window opened ♫
9. Share all secrets with each other.
Now I can finally understand that there's significance behind everything that happened.
You are the only color that appeared in my monotone world.
Because of you, I finally gathered up my courage
to leave my nightmare behind.
If, in your heart,
there is a spot that sunlight can't reach,
then let me try to be
the sun in your heart, and let you continue to
feel my warmth and fight off the fear of loneliness.
Because I will always be by your side.
♫ Guess what the pendulum will bring to you ♫
♫ I think I admit it... Love is happening... ♫
You are annoying.
Am I dreaming?
No. This isn't a dream.
What happened?
What's with that expression?
He came into my room last night.
Even if I was drunk and came into your room, you still cannot get all naked and hug me! That's disgusting.
I usually sleep naked. Who told you to come in here?
No matter what, you are a man, what can I do to you?
Hey... who knows your true self?
Who knows if you would fall for my beauty?
Why so noisy? What are you fighting about?
Ru Ping, let me tell you, I didn't–
Hey. Last night, didn't you say you wanted to take care of Xiao Yu?
Then why did Xiao Yu go to Wang Jin Li's room?
It's nothing. He was just so noisy and so I woke him up.
And then, An Xiao Qiao and I were downstairs talking.
We got tired and then slept in your room. I didn't know where he ended up sleeping.
See?
That's not right. Last night I felt like
I kissed someone and said something.
I originally thought I kissed you. If I didn't kiss you, then who did I kiss?
You idiot. Why did you say it out so loudly?
Ru Ping, don't go.
What happened last night?
I bumped into something when I was drunk. My head hurts a bit.
So you forgot?
What did I forget?
Last time, you got drunk, took off your clothes and pushed me on the bed.
And then you...
What did I do?
Anyway, you are worse than a beast. I hate you.
Don't do that.
I can't remember at all what the "worse than a beast" thing I did.
Uhmm.. that...
I realized last night that you weren't exactly the person that I thought you were.
So, I started to reflect on
the things that happened in our past. I started to wonder
what the real Yan Li Zheng is supposed to be.
But, in the end,
I realized that the answer I got
is not "afraid."
What is that?
It is "like."
I really like you.
I like you even more.
That's it?
Don't underestimate the number of years that I have had a crush on you.
You think this small matter will scare me away?
It doesn't matter what you are really like. It doesn't matter
how many dark places there are in your heart.
As long as you are you,
I just like you.
You're not using the communal chopsticks anymore?
Is it weird?
Here.
What does it mean?
One more time.
Before I came back to Taiwan,
I hesitated before and even doubted.
Did I really want to return to the place where my only memory is where my parents died?
What significance would it have?
I know that right now,
I realized that important significance.
That is..
meeting you.
Why are you dressed like that?
One-on-one.
I want to play one-on-one with you.
Are you sure?
If I win, then you will have to go on a date with me. You have to be willing and serious to date me.
If I lose,
then I will...
I will...
If you lose, what do you want to do?
If I lose, then I won't bother you anymore. I'll let you go.
I won't be tricked by you. You deliberately misled me a few days ago.
I thought that I did something to you.
Come on. Please. How many more times do we have to talk about this?
You are the one who misunderstood. I have already clearly explained myself.
I wanted to do something to you, okay?
But seriously,
if I win, you won't bother me anymore?
It's true.
Cool.
Let's start.
Eh, you have to dribble the ball.
♫ Here we go now ♫
♫ Oh no, how could I be bewitched by you? ♫
♫ Is something wrong? Please give me back my heartbeat ♫ - You can't hold the ball like that.
♫ We have not even held hands together, yet I'm fantasizing about watching the sunset with you ♫
♫ Oh... At ease. Attention. We are at a public place, I'd better not be too obvious ♫
♫ It's so strange. I've fallen for you. Right in the middle of your palm ♫
Hey, you can't be like that.
♫ I'm falling for you, let me fall into your heart ♫
♫ Say you love me I will say yes ♫ ♫ Baby ready here we go ♫
♫ Are you ready? ♫
♫ Here we go now ♫
♫ I'm falling for you. Let me be planted in your heart. Let's create another legend. Woo ♫
- Wait. - What's wrong?
If you can get this ball in, then I'll count it as you've won.
Really? You can't go back on what you said.
Yeah. Catch it well. (T/N: same pronunciation as kiss)
- Huh? - Catch it well. (T/N: same pronunciation as kiss)
- Right now? - If not now, then when?
You are really... I'm telling you to catch the ball well. Not telling you to kiss me.
Stop being long-winded.
You said that if the ball goes in, I win then. You must go on a date with me.
It went in!
It went in. You won.
Then when can we date?
How about today? I have time today.
I'm busy.
- What about tomorrow? Are you free? - I don't have time.
What about the day after tomorrow? The day after that? The day after that? The day after that?
I don't have time.
- It's okay. I'll wait until you have time. Until forever. - Please don't do that.
♫ Guess what the pendulum will bring to you ♫
♫ I think I admit it ♫ ♫ Love is happening ♫
- You are so good. May I have your autograph? - So good.
I really like your books.
So handsome, can we take a photo together?
I'm sorry. Please move.
Hello.
I'm sorry. I'm sorry. Everyone is standing here.
Do you want to sign with me? I left space for you here.
It's fine. No need.
If not,
I'll help promote your book.
I really like your book. Can you sign it for me?
Of course.
- Thank you. - Thank you.
What are you doing here?
An autograph.
Don't cause trouble. Go back.
Who said I'm causing trouble?
Today I came as a book fan to meet my favorite author,
and get the autograph of the queen of tragic love novels, Yu Fen Fen. Okay?
Sign it.
[Let's be together]
- Next person. - Eh. You haven't finished signing all of my books.
[Be my girlfriend!]
I have read every one of your books.
But the male leads in your novels are way too many. [How about I be your boyfriend?]
I really don't know what kind of men you like.
So,
can you tell me, what should I do
to become your male lead?
I also told you many times that you are not my type.
I like manly types
and those who know how to woo girls. You are not that type.
Okay.
Hey.
You came all the way here to get my autograph. Why didn't you take a look at it then leave?
Oh.
I will consider it!
Li Ru Ping!
- Sir, you cannot do this. - Is it true? Is it true?
Don't misunderstand. He is my boyfriend!
♫ I think I admit it ♫
♫ Love is happening ♫
I have a girlfriend! I have a girlfriend!
♫ I don't know why but happiness is happening right now ♫
♫ Love is happening ♫
♫ In the parallel universe, I'm replaying all your slow motion in fast mode ♫
♫ Baby, baby, do you understand? ♫
Because of the fall, Xiao Yu had to woo Ru Ping for another 3 months before
he truly became her boyfriend.
You said you found the guys to help fill up the numbers for our blind date. Are they coming?
Will they not come?
Don't worry. They are on their way.
Blind date?
Don't run off so quickly.
We are all brothers. Come on, let's support each other.
It's only a meal and take a look at some girls.
No one tells you to chase after them–
Did you see that?
That just took away five seconds of my life.
The "sacred cups" that just passed by...
must be F!
No, only E.
How's that possible? It can't only be E.
From the amount of exclamation in my head,
they are at least... Do-Re-Mi-Fa-So-La.
It's at La. They must be F!
No! It's Do-Re-Mi-Fa-So. So... So...
They must be E!
It doesn't matter what they are. You guys carry on. I am going.
Yan Li Zheng, stop acting all high and mighty.
Don't tell me that "La" hasn't stolen 5 seconds of your life.
Hey, Jin Yu Bin. You seem to be good at the "musical scale."
I would like you to enlighten us.
Regarding your girlfriend Li Ru Ping,
which note is she on?
My girlfriend, Ru Ping, is normally a "Do."
But when she goes out, she becomes a "Mi."
And sometimes with extra padding, she can reach "Fa."
But only I know she is "Do." And also,
it's a super low "Do."
Why aren't you guys laughing? Isn't that funny?
Jin Yu Bin.
Ru Ping.
Who did you say is a "Do?"
♫ Guess what the pendulum will bring to you ♫
♫ I think I admit it... Love is happening... ♫
I can't believe it. You are actually such a shallow man.
Using Do-Re-Mi to discuss ladies' bosoms.
The most important point is... I also have whatever she's got.
I am at least the "La" from Do-Re-Mi-Fa-So-La.
You don't look at mine. Why the heck did you look at hers?!
As for Xiao Qiao...
the challenge has yet to be overcome.
But I believe, when Wang Jin Li finally looks back,
he will discover the girl he needs
has been wholeheartedly waiting for him right behind him.
♫ Thank you for waking up Mr Popular ♫
♫ so then my heart not remain as mystery ♫
♫ So that's how an aching heart can still feel so sweet. The more disdain you feel towards me, the more treasured I am ♫
Why aren't you talking to me?
Nothing.
What happened today is a misunderstanding.
I didn't know they asked us to fill up the number for the blind date.
If you are unhappy, you can hit me and yell at me.
But please don't not talk to me, okay?
I am not unhappy.
I am just a bit...
worried.
Worried? What are you worrying about?
If girls do what you guys do and put you guys on a scale as well.
Then you are at... Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti, the high note of "Ti".
Yet you are with a low note of "Do" like me.
Don't you feel regretful?
Why are you laughing? I am very serious.
Forget about those Do-Re-Mi. Ever since I met you,
I only have one song in my heart.
What song?
Close to~
♫ Why do birds suddenly appear ♫
♫ Every time you are near ♫
♫ Just like me, they long to be ♫
♫ Close to you ♫
♫ Why do stars fall down from the sky ♫
♫ Every time you walk by? ♫
♫ Just like me, they long to be ♫
♫ Close to you ♫
♫ On the day that you were born the angels got together ♫
♫ And decided to create a dream come true ♫
♫ So they sprinkled moon dust in your hair of gold and starlight in your eyes of blue ♫
♫ That is why all the girls in town ♫
♫ Follow you all around ♫
[Yan Li Zheng, Zhong Shao Xi] ♫ Just like me, they long to be ♫
♫ Close to you ♫
So cute. Little precious.
Aiyo. Let me hold you, okay?
Let me hold you in my arms.
Such a cutie pie.
Look at this toy.
Don't you think our family's little baby is super cute?
Return the baby to me.
Little precious, let mommy carry you.
She's so cute.
I was the one that gave birth to her. Why do you always fight over her with me?
Always acting as though you are a happy family.
The neighbors even asked me if I was the one who gave birth to her or the two of you secretly gave birth to her.
Oh, all right, all right.
The neighbors asked you that because
they never thought that you could still have another child in your old age.
So disrespectful.
Let's go drink milk, okay?
About the both of you,
since you like to carry the baby so much, why don't you get married and give birth to one of your own then.
I'm going to work!
I'll send you.
Every time when I talk about this, you will find an excuse to leave.
Hubby.
Tell Dad that we are going to drink milk.
We're leaving.
- Leaving already? You're not going to eat breakfast? - We don't have time to eat. Bye-bye.
- Bye-bye. - Be careful.
It's just an ordinary morning.
I started liking that boy since I was seventeen.
That most lonely boy on earth
is now always in front of me.
Yan Li Zheng!
Wait for me.
The diffference is that. The me now
is tightly holding his hands.
He and I are no longer alone.
The perfect love is probably just like us.
After many years later,
you still want to hold his hands tightly,
walking forward together.
To you who's meeting with many obstacles,
on this race track of youth and is still persistent,
there is surely someone who belongs to you,
who is waiting for you at the finishing line.
Timing and Subtitles brought to you by Attention, Love Team @ Viki
'Guess' by Joanne Tseng
♫ You can see the trace of rain streak ♫ ♫ Through the cold street corner.♫
♫ Though we walk side by side, It seems that we're separated by tides ♫
♫ You guess if the storm ahead ♫ ♫ Could overturn the city ♫
♫ Would you finally hear my heartbeat? ♫
♫ If I had more courage, if you had less hesitation ♫
♫ Will the answer be revealed? ♫
♫ Guess what the pendulum will bring to you ♫ ♫ The sorrowful blank ♫
♫ Or the presense filled with love ♫
♫ Guess what the future ♫ ♫ Will bring ♫
♫ A spectacular ending♫ ♫ Or the wait without results ♫
♫ Isn't it love? ~love ♫
♫ If not, you guess! ~love ♫
♫ Can it all be love ~love ♫
♫ I think this is love ~love ♫